/* =============================================
   INDEX page — hero/origin/about/journey/pillars/actions/contact
   ============================================= */

/* =============================================
   TOP layout helpers — hero portrait, mini sections
   ============================================= */
.hero-layout {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  width: 100%;
  position: relative; z-index: 2;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.4fr 1fr;
  gap: clamp(30px, 5vw, 70px);
  align-items: center;
  animation: fadeUp 1.4s ease-out;
}
.hero-portrait {
  max-width: 400px;
  width: 100%;
  margin-left: auto;
  position: relative;
}
.hero-portrait img {
  width: 100%;
  height: auto;
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 30px 80px rgba(0,0,0,0.45), 0 0 0 1px rgba(217,163,75,0.18);
}
@media (max-width: 900px) {
  .hero-layout { grid-template-columns: 1fr; gap: 30px; }
  .hero-portrait { max-width: 260px; margin: 0 auto; }
}

/* TOP: about-mini (snippet linking to /about) */
.about-mini {
  background: var(--bg);
  padding: clamp(70px, 10vw, 120px) clamp(24px, 6vw, 80px);
}
.about-mini-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  text-align: left;
}
.about-mini .about-headline { margin-bottom: 30px; }
.about-mini .read-more {
  display: inline-block;
  margin-top: 8px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(13px, 1.3vw, 14px);
  letter-spacing: 0.25em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  border-bottom: 1px solid var(--gold);
  padding-bottom: 4px;
  transition: color 0.3s, border-color 0.3s, transform 0.3s;
}
.about-mini .read-more:hover {
  color: var(--gold-bright);
  border-color: var(--gold-bright);
}

/* TOP: Business Orchestrator concept explainer (sits between about-mini and questions-route) */
.bo-explain {
  background: var(--bg);
  padding: clamp(80px, 11vw, 130px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.bo-explain-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
}
.bo-explain .section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(22px, 2.8vw, 34px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  margin: 12px 0 22px;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.55;
}
.bo-explain-lead {
  font-size: clamp(13px, 1.4vw, 16px);
  line-height: 2.0;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 760px;
  margin-bottom: clamp(36px, 5vw, 56px);
}
.bo-explain-lead strong { color: var(--navy-deep); background: linear-gradient(transparent 60%, rgba(217,163,75,0.20) 60%); padding: 0 2px; }

/* Entropy frame visualisation */
.bo-entropy {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
  gap: clamp(20px, 3vw, 44px);
  align-items: center;
  margin-bottom: clamp(48px, 6vw, 72px);
  padding: clamp(28px, 4vw, 48px) clamp(20px, 3vw, 40px);
  background: var(--bg-subtle);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
}
@media (max-width: 720px) {
  .bo-entropy {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 24px;
  }
  .bo-entropy-arrow { transform: rotate(90deg); padding: 12px 0; }
}
.bo-entropy-side { text-align: center; }
.bo-entropy-label {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.25em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-muted);
  margin-bottom: 14px;
  font-weight: 700;
}
.bo-entropy-stage {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 180px;
  background: white;
  border: 1px dashed var(--line);
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
}
.bo-dot {
  position: absolute;
  width: 12px; height: 12px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--gold-dim);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(217, 163, 75, 0.10);
  transition: all 0.6s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
}
.bo-entropy-after .bo-dot.bo-aligned {
  background: var(--gold);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(217, 163, 75, 0.18);
}
.bo-flow-line {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 8%;
  right: 8%;
  height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent 0%, rgba(217, 163, 75, 0.55) 30%, rgba(217, 163, 75, 0.85) 100%);
  transform: translateY(-50%) rotate(8deg);
  transform-origin: left center;
}
.bo-entropy-caption {
  font-family: 'Noto Serif JP', serif;
  font-size: clamp(12px, 1.3vw, 14px);
  color: var(--ink-soft);
  margin-top: 12px;
  line-height: 1.6;
}
.bo-entropy-arrow {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  color: var(--gold);
  font-family: var(--font-display-en);
}
.bo-arrow-glyph {
  font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);
  line-height: 1;
  color: var(--gold);
  font-weight: 300;
}
.bo-arrow-label {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  text-align: center;
  color: var(--navy-deep);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.5;
}

/* Three bullet points */
.bo-explain-bullets {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: clamp(20px, 2.6vw, 32px);
  margin-bottom: clamp(40px, 5vw, 56px);
}
@media (max-width: 880px) {
  .bo-explain-bullets { grid-template-columns: 1fr; }
}
.bo-bullet {
  display: grid;
  grid-template-columns: 56px 1fr;
  gap: clamp(14px, 2vw, 20px);
  padding: clamp(20px, 2.5vw, 28px);
  background: white;
  border: 1px solid var(--line);
  border-left: 3px solid var(--gold);
  border-radius: 2px;
}
.bo-bullet-num {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(22px, 2.6vw, 28px);
  color: var(--gold);
  font-weight: 300;
  line-height: 1;
}
.bo-bullet h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(14px, 1.5vw, 16.5px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  line-height: 1.55;
  letter-spacing: 0.02em;
  margin-bottom: 8px;
}
.bo-bullet p {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.95;
  color: var(--ink-soft);
}
.bo-explain-cta-wrap { text-align: center; }
.bo-explain-cta {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  border: 1px solid var(--gold);
  padding: 14px 28px;
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  transition: background 0.3s, color 0.3s;
}
.bo-explain-cta:hover { background: var(--gold); color: white; }

/* TOP: Journey mini timeline (between origin-mini and actions) */
.journey-mini {
  background: var(--bg-subtle);
  padding: clamp(80px, 11vw, 130px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.journey-mini-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
}
.journey-mini .section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(22px, 2.6vw, 32px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  margin: 12px 0 16px;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.55;
}
.journey-mini-lead {
  font-size: clamp(13px, 1.4vw, 15px);
  line-height: 2.0;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 720px;
  margin-bottom: clamp(40px, 5vw, 60px);
}
.journey-mini-track {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  position: relative;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(6, 1fr);
  gap: clamp(14px, 2vw, 24px);
}
.journey-mini-track::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 38px;
  left: 0; right: 0;
  height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent 0%, var(--gold) 6%, var(--gold) 94%, transparent 100%);
  opacity: 0.5;
}
@media (max-width: 980px) {
  .journey-mini-track { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .journey-mini-track::before { display: none; }
}
@media (max-width: 600px) {
  .journey-mini-track { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 16px; }
}
.jm-step {
  background: white;
  border: 1px solid var(--line);
  padding: clamp(16px, 1.8vw, 22px) clamp(14px, 1.6vw, 20px);
  position: relative;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
}
.jm-step::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: 2px;
  background: var(--gold);
  opacity: 0.6;
}
.jm-current::before { opacity: 1; height: 3px; }
.jm-current { box-shadow: 0 12px 30px rgba(217, 163, 75, 0.18); }
.jm-age {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(20px, 2.6vw, 28px);
  font-weight: 300;
  color: var(--gold);
  line-height: 1;
}
.jm-era {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-muted);
  font-weight: 700;
  margin-bottom: 4px;
  overflow-wrap: anywhere;  /* "Family · Corporate" / "Business Orchestrator" wrap on narrow cards */
}
@media (max-width: 600px) {
  .jm-era { letter-spacing: 0.10em; font-size: 9.5px; }
}
.jm-step p {
  font-size: 12.5px;
  line-height: 1.85;
  color: var(--ink-soft);
}
.journey-mini-cta-wrap {
  margin-top: clamp(40px, 5vw, 60px);
  text-align: center;
}
.journey-mini-cta {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  border: 1px solid var(--gold);
  padding: 14px 28px;
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  transition: background 0.3s, color 0.3s;
}
.journey-mini-cta:hover { background: var(--gold); color: white; }

/* TOP: Three Questions (audience-routing block, sits between about-mini and pillars) */
.questions-route {
  background: var(--bg-subtle);
  padding: clamp(70px, 10vw, 120px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.questions-route-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
}
.questions-route .section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(22px, 2.6vw, 32px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  margin: 12px 0 clamp(36px, 5vw, 56px);
  letter-spacing: 0.04em;
}
.questions-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: clamp(18px, 2.2vw, 28px);
}
@media (max-width: 880px) {
  .questions-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}
.q-card {
  position: relative;
  display: block;
  padding: clamp(28px, 3.2vw, 40px) clamp(24px, 2.8vw, 36px);
  background: white;
  border: 1px solid var(--line);
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  transition: transform 0.35s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), box-shadow 0.35s, border-color 0.35s;
  min-height: 240px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 14px;
}
.q-card::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0;
  width: 3px; height: 100%;
  background: var(--gold);
  opacity: 0.85;
}
.q-card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: 0 24px 50px rgba(30, 58, 95, 0.10);
  border-color: var(--gold);
}
.q-num {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.25em;
  color: var(--gold);
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
}
.q-card h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(16px, 1.6vw, 19px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  line-height: 1.55;
  letter-spacing: 0.02em;
}
.q-card p {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.9;
  color: var(--ink-soft);
  flex: 1;
}
.q-arrow {
  align-self: flex-start;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.15em;
  color: var(--gold);
  font-weight: 600;
  margin-top: auto;
  text-transform: uppercase;
}

/* TOP: Works highlight (sits between pillars and thinking teaser) */
.works-highlight {
  background: var(--bg-subtle);
  padding: clamp(80px, 11vw, 130px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.works-highlight-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
}
.works-highlight .section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(22px, 2.6vw, 32px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  margin: 12px 0 20px;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.55;
}
.works-highlight-lead {
  font-size: clamp(13px, 1.4vw, 15px);
  line-height: 2.0;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 720px;
  margin-bottom: clamp(36px, 5vw, 56px);
}
.works-highlight-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: clamp(18px, 2.2vw, 28px);
}
@media (max-width: 880px) {
  .works-highlight-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}
.wh-card {
  background: white;
  border: 1px solid var(--line);
  padding: clamp(24px, 3vw, 36px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  min-height: 220px;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  transition: transform 0.35s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), box-shadow 0.35s, border-color 0.35s;
  position: relative;
}
.wh-card::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0;
  width: 3px; height: 100%;
  background: var(--gold);
  opacity: 0.85;
}
.wh-card:hover {
  transform: translateY(-5px);
  box-shadow: 0 22px 50px rgba(30, 58, 95, 0.10);
  border-color: var(--gold);
}
.wh-card-tag {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  font-weight: 700;
}
.wh-card h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(15px, 1.6vw, 18px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.02em;
}
.wh-card p {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.9;
  color: var(--ink-soft);
  flex: 1;
}
.wh-card p strong { color: var(--gold); font-weight: 700; }
.works-highlight-allbtn-wrap {
  margin-top: clamp(36px, 5vw, 60px);
  text-align: center;
}
.works-highlight-allbtn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  border: 1px solid var(--gold);
  padding: 14px 28px;
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  transition: background 0.3s, color 0.3s;
}
.works-highlight-allbtn:hover { background: var(--gold); color: white; }

/* TOP: Testimonials highlight (sits between works highlight and thinking teaser) */
.testimonials-highlight {
  background: var(--bg);
  padding: clamp(70px, 10vw, 110px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.testimonials-highlight-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  text-align: center;
}
.testimonials-highlight .section-label {
  justify-content: center;
}
.testimonials-highlight .section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(20px, 2.4vw, 28px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  margin: 12px 0 16px;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.55;
}
.testimonials-highlight-lead {
  font-size: clamp(13px, 1.4vw, 15px);
  line-height: 2.0;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 680px;
  margin: 0 auto clamp(36px, 5vw, 56px);
}
.testimonials-highlight-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: clamp(18px, 2.2vw, 28px);
  max-width: 900px;
  margin: 0 auto;
}
@media (max-width: 760px) {
  .testimonials-highlight-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}
.testimonial-card {
  background: var(--bg-subtle);
  border-left: 3px solid var(--gold);
  padding: clamp(28px, 3.5vw, 40px) clamp(24px, 3vw, 36px);
  margin: 0;
  text-align: left;
}
.testimonial-card.placeholder {
  background: white;
  border-left-color: var(--ink-dim);
  border: 1px dashed var(--line);
  border-left: 3px dashed var(--ink-dim);
}
.testimonial-quote {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(15px, 1.6vw, 18px);
  line-height: 1.85;
  color: var(--navy-deep);
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.02em;
  margin-bottom: 14px;
}
.testimonial-card.placeholder .testimonial-quote {
  color: var(--ink-muted);
  font-style: italic;
}
.testimonial-meta {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-muted);
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px dotted var(--line);
}
.testimonials-highlight-meta {
  margin-top: clamp(32px, 4vw, 48px);
  font-size: 12px;
  color: var(--ink-muted);
}
.testimonials-highlight-meta a {
  color: var(--gold);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid var(--gold);
  padding-bottom: 1px;
}

/* TOP: Thinking teaser (sits between pillars and origin-mini) */
.thinking-teaser {
  background: var(--bg);
  padding: clamp(80px, 11vw, 130px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.thinking-teaser-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
}
.thinking-teaser .section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(22px, 2.6vw, 32px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  margin: 12px 0 20px;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.55;
}
.thinking-teaser-lead {
  font-size: clamp(13px, 1.4vw, 15px);
  line-height: 2.0;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 720px;
  margin-bottom: clamp(36px, 5vw, 56px);
}
.thinking-teaser-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: clamp(18px, 2.2vw, 28px);
}
@media (max-width: 880px) {
  .thinking-teaser-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}
.tt-card {
  background: white;
  border: 1px solid var(--line);
  padding: clamp(24px, 3vw, 36px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  min-height: 220px;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  transition: transform 0.35s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), box-shadow 0.35s, border-color 0.35s;
  position: relative;
}
.tt-card::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: 2px;
  background: var(--navy);
  opacity: 0.85;
}
.tt-card:hover {
  transform: translateY(-5px);
  box-shadow: 0 22px 50px rgba(30, 58, 95, 0.10);
  border-color: var(--navy);
}
.tt-status {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  font-weight: 700;
}
.tt-card h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(16px, 1.7vw, 20px);
  font-weight: 700;
  color: var(--navy-deep);
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.02em;
}
.tt-card p {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.85;
  color: var(--ink-soft);
  flex: 1;
}
.tt-arrow {
  align-self: flex-start;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.18em;
  color: var(--gold);
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  margin-top: auto;
}
.thinking-teaser-allbtn-wrap {
  margin-top: clamp(36px, 5vw, 60px);
  text-align: center;
}
.thinking-teaser-allbtn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  border: 1px solid var(--gold);
  padding: 14px 28px;
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  transition: background 0.3s, color 0.3s;
}
.thinking-teaser-allbtn:hover {
  background: var(--gold);
  color: white;
}

/* TOP: origin-mini (excerpt linking to /about) */
.origin-mini {
  background: var(--navy-deep);
  color: white;
  padding: clamp(70px, 10vw, 120px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line-dark);
}
.origin-mini-inner {
  max-width: 900px;
  margin: 0 auto;
}
.origin-mini .section-label { color: var(--gold); }
.origin-mini .origin-opener {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(22px, 3.2vw, 36px);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: rgba(255,255,255,0.92);
  margin: 18px 0 clamp(40px, 6vw, 70px);
  padding-bottom: clamp(40px, 6vw, 60px);
  border-bottom: 1px solid rgba(217,163,75,0.25);
  max-width: 760px;
}
.origin-mini .origin-opener .gold { color: var(--gold); }
.origin-mini .origin-text {
  font-size: clamp(15px, 1.4vw, 17px);
  line-height: 2.05;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  font-weight: 300;
}
.origin-mini .origin-text p { margin-bottom: 22px; }
.origin-mini .origin-text strong { color: white; font-weight: 500; }
.origin-mini .origin-text .quote {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(20px, 2.5vw, 30px);
  color: var(--gold);
  font-weight: 500;
  font-style: italic;
  padding: 16px 0 16px 24px;
  border-left: 2px solid var(--gold);
  margin: 30px 0;
  line-height: 1.6;
}
.origin-mini .origin-text .vow {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(20px, 2.8vw, 32px);
  color: white;
  font-weight: 600;
  margin-top: 50px;
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.03em;
}
.origin-mini .origin-text .vow .gold { color: var(--gold); }
.origin-mini .read-more {
  display: inline-block;
  margin-top: 40px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(13px, 1.3vw, 14px);
  letter-spacing: 0.25em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  border-bottom: 1px solid var(--gold);
  padding-bottom: 4px;
  transition: color 0.3s, border-color 0.3s;
}
.origin-mini .read-more:hover {
  color: var(--gold-bright);
  border-color: var(--gold-bright);
}

/* TOP: contact-mini */
.contact-mini {
  background: var(--navy-darker);
  color: white;
  padding: clamp(70px, 10vw, 120px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  text-align: center;
}
.contact-mini-inner { max-width: 720px; margin: 0 auto; }
.contact-mini h2 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(26px, 4.5vw, 48px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.5;
  margin-bottom: clamp(28px, 4vw, 40px);
  color: white;
  letter-spacing: 0.02em;
}
html[lang="en"] .contact-mini h2 {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
}
.contact-mini h2 .gold { color: var(--gold); }

/* 4-pillar grid on TOP (legacy — kept for safety) */
.pillars-grid.four {
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
}
@media (max-width: 1100px) {
  .pillars-grid.four { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}
@media (max-width: 600px) {
  .pillars-grid.four { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* 5-pillar grid: 5 across on wide screens, 3+2 on tablet, 1 on mobile */
.pillars-grid.five {
  grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
}
@media (max-width: 1280px) {
  .pillars-grid.five { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}
@media (max-width: 880px) {
  .pillars-grid.five { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}
@media (max-width: 600px) {
  .pillars-grid.five { grid-template-columns: 1fr; }
}
.pillar.linked {
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  display: block;
}


/* =============================================
   HERO
   ============================================= */
.hero {
  min-height: 100vh;
  min-height: 100svh;
  background: var(--navy-deep);
  color: white;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  display: flex; align-items: center;
  padding: 120px clamp(24px, 6vw, 80px) 100px;
}

/* Subtle vignette */
.hero::before {
  content: '';
  position: absolute; inset: 0;
  background: radial-gradient(ellipse at 70% 30%, rgba(217,163,75,0.08), transparent 60%);
  pointer-events: none;
}

.stars { position: absolute; inset: 0; pointer-events: none; }
.star {
  position: absolute;
  background: var(--gold-bright);
  border-radius: 50%;
  opacity: 0.6;
  animation: twinkle 5s ease-in-out infinite;
}
.star.s1 { width: 2px; height: 2px; top: 12%; left: 8%; animation-delay: 0s; }
.star.s2 { width: 3px; height: 3px; top: 20%; left: 22%; animation-delay: 0.5s; }
.star.s3 { width: 1.5px; height: 1.5px; top: 8%; left: 35%; animation-delay: 1s; }
.star.s4 { width: 2px; height: 2px; top: 28%; left: 48%; animation-delay: 1.5s; }
.star.s5 { width: 2.5px; height: 2.5px; top: 15%; left: 62%; animation-delay: 2s; }
.star.s6 { width: 1px; height: 1px; top: 25%; left: 75%; animation-delay: 0.3s; }
.star.s7 { width: 2px; height: 2px; top: 38%; left: 85%; animation-delay: 1.2s; }
.star.s8 { width: 1.5px; height: 1.5px; top: 55%; left: 5%; animation-delay: 0.8s; }
.star.s9 { width: 3px; height: 3px; top: 60%; left: 18%; animation-delay: 2.5s; }
.star.s10 { width: 1.5px; height: 1.5px; top: 70%; left: 88%; animation-delay: 1.7s; }
.star.s11 { width: 2px; height: 2px; top: 50%; left: 92%; animation-delay: 0.4s; }
.star.s12 { width: 1px; height: 1px; top: 75%; left: 50%; animation-delay: 1.9s; }

@keyframes twinkle {
  0%, 100% { opacity: 0.3; transform: scale(1); }
  50% { opacity: 1; transform: scale(1.3); }
}

.moon {
  position: absolute;
  top: 8%; right: 8%;
  width: clamp(80px, 12vw, 140px);
  aspect-ratio: 1;
  border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle at 35% 35%, #f0e9d0, #c8bfa3 70%, #8a8470);
  box-shadow:
    inset -15px -15px 30px rgba(0,0,0,0.4),
    0 0 80px rgba(217, 163, 75, 0.2);
  animation: moonFloat 8s ease-in-out infinite;
}
@keyframes moonFloat {
  0%, 100% { transform: translateY(0); }
  50% { transform: translateY(-12px); }
}

.hero-content {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  width: 100%;
  position: relative; z-index: 2;
  animation: fadeUp 1.4s ease-out;
}

@keyframes fadeUp {
  from { opacity: 0; transform: translateY(30px); }
  to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}

.hero-tag {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(11px, 1.2vw, 13px);
  letter-spacing: 0.4em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: clamp(20px, 3vw, 32px);
  display: flex; align-items: center; gap: 16px;
  font-weight: 600;
}
.hero-tag::before {
  content: ''; width: 40px; height: 1px; background: var(--gold);
}

.hero-quote {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(28px, 5.5vw, 64px);
  line-height: 1.45;
  font-weight: 500;
  margin-bottom: clamp(30px, 4vw, 50px);
  letter-spacing: 0.04em;
  color: white;
}
html[lang="en"] .hero-quote {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(32px, 6vw, 72px);
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.2;
  font-style: italic;
}
.hero-quote .accent {
  color: var(--gold);
  font-style: italic;
  display: block;
  margin-top: 4px;
}
html[lang="en"] .hero-quote .accent { font-style: normal; }
.hero-quote .small {
  font-size: clamp(13px, 1.6vw, 18px);
  color: rgba(255,255,255,0.65);
  display: block;
  margin-top: clamp(20px, 3vw, 32px);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.85;
  letter-spacing: 0.05em;
  font-family: var(--font-body-jp);
  font-style: normal;
}

.hero-name-block {
  margin-top: clamp(50px, 8vw, 90px);
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  gap: clamp(20px, 4vw, 50px);
  flex-wrap: wrap;
}
.hero-name {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(44px, 9vw, 100px);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1;
  color: white;
}
html[lang="en"] .hero-name {
  font-family: var(--font-display-en);
  letter-spacing: 0.04em;
  font-weight: 600;
}
.hero-name-meta {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(12px, 1.3vw, 14px);
  color: var(--gold);
  letter-spacing: 0.2em;
  padding-bottom: 12px;
  font-weight: 600;
}
.hero-name-meta .role {
  display: block;
  color: rgba(255,255,255,0.7);
  font-size: 13px;
  margin-top: 4px;
  letter-spacing: 0.15em;
  font-weight: 400;
}

.scroll-hint {
  position: absolute;
  bottom: 30px; left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 10px;
  color: rgba(255,255,255,0.4);
  letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px;
  animation: bounce 2.5s ease-in-out infinite;
}
.scroll-hint::after {
  content: ''; width: 1px; height: 30px;
  background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0.4), transparent);
}
@keyframes bounce {
  0%, 100% { transform: translate(-50%, 0); }
  50% { transform: translate(-50%, 8px); }
}

@media (max-width: 720px) {
  .scroll-hint { display: none; }
  .hero { padding: 100px 24px 80px; }
}

/* =============================================
   ORIGIN — 10歳の話
   ============================================= */
.origin {
  background: var(--navy-deep);
  color: white;
  padding: clamp(80px, 12vw, 140px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  position: relative;
  border-top: 1px solid var(--line-dark);
}

.origin-grid {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 2fr;
  gap: clamp(40px, 6vw, 90px);
}
@media (max-width: 900px) {
  .origin-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 30px; }
}

.section-label {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(11px, 1.1vw, 13px);
  letter-spacing: 0.35em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 20px;
  font-weight: 600;
  overflow-wrap: anywhere;
}
/* Long labels like "Three Questions — あなたは、どれですか？" overflow
   narrow viewports due to the wide letter-spacing. Soften on mobile. */
@media (max-width: 720px) {
  .section-label { letter-spacing: 0.18em; font-size: 10.5px; }
}

.section-title {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(28px, 4.5vw, 52px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: 0.04em;
  margin-bottom: 20px;
  color: var(--ink);
}
html[lang="en"] .section-title {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.origin .section-title { color: white; }

.origin-age {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(80px, 14vw, 180px);
  font-weight: 300;
  line-height: 0.9;
  color: var(--gold);
  font-style: italic;
}
.origin-age .label {
  display: block;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.3em;
  color: rgba(255,255,255,0.5);
  margin-top: 16px;
  font-style: normal;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-weight: 600;
}

.origin-text {
  font-size: clamp(15px, 1.4vw, 17px);
  line-height: 2.05;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  font-weight: 300;
}
html[lang="en"] .origin-text {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: clamp(17px, 1.6vw, 20px);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.7;
}
.origin-text p { margin-bottom: 22px; }
.origin-text strong { color: white; font-weight: 500; }

.origin-text .quote {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(20px, 2.5vw, 30px);
  color: var(--gold);
  font-weight: 500;
  font-style: italic;
  padding: 16px 0 16px 24px;
  border-left: 2px solid var(--gold);
  margin: 30px 0;
  line-height: 1.6;
}
html[lang="en"] .origin-text .quote {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: clamp(22px, 3vw, 34px);
  font-weight: 500;
}

.origin-text .vow {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(20px, 2.8vw, 32px);
  color: white;
  font-weight: 600;
  margin-top: 50px;
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.03em;
  word-break: keep-all;
  overflow-wrap: break-word;
}
html[lang="en"] .origin-text .vow {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(22px, 3vw, 36px);
}
.origin-text .vow .gold { color: var(--gold); }

/* =============================================
   ABOUT — Business Orchestrator
   ============================================= */
.about {
  background: var(--bg);
  padding: clamp(80px, 12vw, 140px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  position: relative;
}

.about-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
}

.about-headline {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(28px, 5vw, 60px);
  line-height: 1.4;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
  margin-bottom: 60px;
  max-width: 1100px;
  word-break: keep-all;
  overflow-wrap: break-word;
  line-break: strict;
  color: var(--navy-deep);
}
html[lang="en"] .about-headline {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(34px, 5.5vw, 70px);
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.25;
}
.about-headline .small {
  display: block;
  font-size: clamp(15px, 1.8vw, 22px);
  color: var(--gold);
  font-weight: 500;
  font-style: italic;
  margin-bottom: 14px;
  letter-spacing: 0.08em;
}
.about-headline .underline {
  background: linear-gradient(transparent 65%, rgba(217,163,75,0.35) 65%);
  padding: 0 4px;
}
.about-headline .nb { white-space: nowrap; }
/* On mobile the nb phrase ("ビジネスオーケストレーターという、" — 16 chars)
   is wider than the viewport and pushes layout out. Drop nowrap. */
@media (max-width: 720px) {
  .about-headline .nb { white-space: normal; }
}

.about-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr 1fr;
  gap: clamp(40px, 6vw, 80px);
  margin-top: 50px;
  align-items: start;
}
@media (max-width: 900px) {
  .about-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }
}

.about-text {
  font-size: clamp(14px, 1.3vw, 16px);
  line-height: 2.0;
  color: var(--ink-soft);
}
html[lang="en"] .about-text {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: clamp(16px, 1.5vw, 19px);
  line-height: 1.7;
}
.about-text p { margin-bottom: 22px; }
.about-text strong {
  color: var(--navy-deep);
  font-weight: 600;
  background: linear-gradient(transparent 70%, rgba(217,163,75,0.3) 70%);
  padding: 0 2px;
}

.about-quote {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(18px, 2.2vw, 26px);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.75;
  color: var(--navy-deep);
  padding: clamp(30px, 4vw, 44px);
  background: white;
  border-left: 4px solid var(--gold);
  position: relative;
  font-style: italic;
  box-shadow: 0 4px 30px rgba(30, 58, 95, 0.06);
}
html[lang="en"] .about-quote {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: clamp(20px, 2.4vw, 30px);
  font-weight: 500;
}
.about-quote::before {
  content: '"';
  position: absolute;
  top: -16px; left: 26px;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 90px;
  color: var(--gold);
  line-height: 1;
  opacity: 0.4;
}

/* =============================================
   JOURNEY
   ============================================= */
.journey {
  background: var(--bg-subtle);
  padding: clamp(80px, 12vw, 140px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  position: relative;
}

.journey-header {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto clamp(50px, 8vw, 80px);
  text-align: center;
}

.journey-list {
  max-width: 1000px;
  margin: 0 auto;
  position: relative;
}

.journey-list::before {
  content: ''; position: absolute;
  left: 130px; top: 30px; bottom: 30px;
  width: 1px;
  background: linear-gradient(to bottom,
    transparent, var(--ink-dim) 10%, var(--ink-dim) 90%, transparent);
}
@media (max-width: 768px) {
  .journey-list::before { left: 16px; }
}

.j-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 130px 1fr;
  gap: clamp(24px, 4vw, 50px);
  margin-bottom: clamp(50px, 7vw, 80px);
  position: relative;
  align-items: start;
}
@media (max-width: 768px) {
  .j-item { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding-left: 40px; }
}

.j-marker {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 13px;
  color: var(--ink-muted);
  letter-spacing: 0.15em;
  text-transform: uppercase;
  text-align: right;
  padding-right: 30px;
  border-right: 1px solid var(--line);
  min-height: 60px;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-start; align-items: flex-end;
  padding-top: 6px;
  position: relative;
  font-weight: 500;
}
.j-marker::after {
  content: '';
  position: absolute;
  right: -7px; top: 14px;
  width: 13px; height: 13px;
  background: var(--bg-subtle);
  border: 2px solid var(--gold);
  border-radius: 50%;
  z-index: 2;
}
.j-marker .age {
  font-size: clamp(20px, 2.4vw, 28px);
  color: var(--navy-deep);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.05em;
  font-family: var(--font-display-jp);
}
html[lang="en"] .j-marker .age {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
}

@media (max-width: 768px) {
  .j-marker {
    border-right: none;
    padding-right: 0;
    text-align: left;
    align-items: flex-start;
    flex-direction: row;
    gap: 12px;
    align-items: baseline;
    min-height: auto;
    padding-top: 4px;
  }
  .j-marker::after { right: auto; left: -33px; top: 8px; }
  .j-marker .age { font-size: 18px; }
}

.j-content {
  padding-top: 0;
}
.j-content h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(20px, 2.4vw, 30px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.45;
  margin-bottom: 14px;
  color: var(--navy-deep);
  letter-spacing: 0.02em;
}
html[lang="en"] .j-content h3 {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.005em;
}
.j-content .body {
  font-size: 15px;
  line-height: 1.95;
  color: var(--ink-soft);
  margin-bottom: 14px;
}
html[lang="en"] .j-content .body {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: 17px;
  line-height: 1.65;
}
.j-content .footnote {
  font-size: 13px;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-muted);
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px dashed var(--line);
  letter-spacing: 0.03em;
}

/* =============================================
   PILLARS
   ============================================= */
.pillars {
  background: white;
  padding: clamp(80px, 12vw, 140px) clamp(24px, 6vw, 80px);
}
.pillars-inner { max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; }

.pillars-header {
  text-align: center;
  margin-bottom: clamp(40px, 6vw, 70px);
}

.pillars-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: clamp(20px, 2.5vw, 30px);
}
@media (max-width: 900px) {
  .pillars-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 18px; }
}

.pillar {
  background: var(--bg);
  padding: clamp(30px, 4vw, 50px) clamp(24px, 3vw, 36px);
  position: relative;
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), box-shadow 0.4s, background 0.4s;
  border: 1px solid var(--line);
}
.pillar:hover {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: 0 20px 50px rgba(30, 58, 95, 0.1);
  background: white;
}
.pillar::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: 3px;
  background: var(--gold);
}

.pillar-num {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.3em;
  color: var(--ink-dim);
  margin-bottom: 16px;
  font-weight: 500;
}
.pillar h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(18px, 2vw, 24px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.4;
  margin-bottom: 16px;
  color: var(--navy-deep);
}
html[lang="en"] .pillar h3 {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 600;
}
.pillar .tag {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  color: var(--gold);
  font-weight: 700;
  margin-bottom: 10px;
  text-transform: uppercase;
}
.pillar p {
  font-size: 14px;
  line-height: 1.85;
  color: var(--ink-soft);
}
html[lang="en"] .pillar p {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: 16px;
  line-height: 1.6;
}

/* =============================================
   ACTIONS — CTA section
   ============================================= */
.actions {
  background: var(--navy-deep);
  color: white;
  padding: clamp(80px, 12vw, 140px) clamp(24px, 6vw, 80px);
  border-top: 1px solid var(--line-dark);
}
.actions-inner { max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; }

.actions .section-title { color: white; }

.actions-list {
  margin-top: clamp(40px, 6vw, 70px);
  display: grid;
  gap: 1px;
  background: var(--line-dark);
}

.action {
  background: var(--navy-deep);
  padding: clamp(30px, 4vw, 46px) clamp(0px, 1vw, 8px);
  display: grid;
  grid-template-columns: 70px 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: clamp(20px, 3vw, 40px);
  transition: padding 0.4s, background 0.4s;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
}
.action:hover {
  background: var(--navy-soft);
  padding-left: clamp(12px, 2vw, 24px);
  padding-right: clamp(12px, 2vw, 24px);
}
@media (max-width: 720px) {
  .action {
    grid-template-columns: 40px 1fr;
    gap: 16px;
  }
  .action .arrow { display: none; }
}

.action-num {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(15px, 1.6vw, 18px);
  color: var(--gold);
  letter-spacing: 0.2em;
  font-style: italic;
  font-weight: 600;
}

.action-content h3 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(18px, 2.4vw, 28px);
  font-weight: 700;
  margin-bottom: 8px;
  color: white;
  line-height: 1.45;
  letter-spacing: 0.02em;
}
html[lang="en"] .action-content h3 {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 600;
}
.action-content p {
  font-size: clamp(13px, 1.2vw, 14px);
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  line-height: 1.7;
}
html[lang="en"] .action-content p {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: clamp(14px, 1.3vw, 16px);
  line-height: 1.6;
}

.action .arrow {
  width: 52px; height: 52px;
  border: 1px solid var(--gold);
  border-radius: 50%;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  color: var(--gold);
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 18px;
  transition: background 0.3s, color 0.3s, transform 0.4s;
  flex-shrink: 0;
}
.action:hover .arrow {
  background: var(--gold);
  color: var(--navy-deep);
  transform: rotate(-45deg);
}

/* =============================================
   CONTACT
   ============================================= */
.contact {
  background: var(--navy-darker);
  color: white;
  padding: clamp(80px, 12vw, 140px) clamp(24px, 6vw, 80px) 60px;
  text-align: center;
  position: relative;
}

.contact-inner { max-width: 800px; margin: 0 auto; }

.contact h2 {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: clamp(30px, 5.5vw, 64px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.45;
  margin-bottom: clamp(24px, 3vw, 32px);
  letter-spacing: 0.02em;
  color: white;
  word-break: keep-all;
  overflow-wrap: break-word;
}
html[lang="en"] .contact h2 {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
}
.contact h2 .gold { color: var(--gold); }

.contact .lead {
  font-size: clamp(14px, 1.4vw, 16px);
  line-height: 2.05;
  color: rgba(255,255,255,0.65);
  margin-bottom: clamp(40px, 5vw, 60px);
  font-weight: 300;
}
html[lang="en"] .contact .lead {
  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
  font-size: clamp(17px, 1.6vw, 20px);
  line-height: 1.65;
}

.contact-cta {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: clamp(13px, 1.3vw, 14px);
  letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--navy-deep);
  background: var(--gold);
  padding: clamp(18px, 2.2vw, 22px) clamp(36px, 5vw, 50px);
  text-decoration: none;
  transition: background 0.3s, transform 0.3s, box-shadow 0.3s;
  font-weight: 600;
  border: none;
  cursor: pointer;
}
.contact-cta:hover {
  background: var(--gold-bright);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(217, 163, 75, 0.25);
}

.signature {
  margin-top: clamp(60px, 9vw, 100px);
  padding-top: 50px;
  border-top: 1px solid var(--line-dark);
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 12px;
  color: rgba(255,255,255,0.4);
  letter-spacing: 0.15em;
  line-height: 1.9;
}
.signature .name {
  font-family: var(--font-display-jp);
  font-size: 20px;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 6px;
  font-weight: 500;
}
html[lang="en"] .signature .name {
  font-family: var(--font-display-en);
  font-style: italic;
}

/* =============================================
   SECONDARY NAV — section jump rail (desktop only)
   ============================================= */
.section-rail {
  position: fixed;
  top: 50%;
  right: clamp(16px, 2vw, 28px);
  transform: translateY(-50%);
  z-index: 50;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  padding: 14px 12px;
  background: rgba(248, 249, 251, 0.7);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  transition: background 0.4s, border-color 0.4s;
}
.section-rail.on-dark {
  background: rgba(20, 40, 68, 0.5);
  border-color: var(--line-on-navy);
}
.section-rail a {
  display: block;
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--ink-dim);
  text-decoration: none;
  transition: background 0.3s, transform 0.3s;
  position: relative;
}
.section-rail.on-dark a { background: rgba(255,255,255,0.35); }
.section-rail a:hover { background: var(--gold); transform: scale(1.4); }
.section-rail a.active { background: var(--gold); transform: scale(1.4); }
.section-rail a .label {
  position: absolute;
  right: 22px;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  white-space: nowrap;
  font-family: var(--font-display-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-soft);
  background: rgba(248, 249, 251, 0.9);
  padding: 4px 10px;
  border-radius: 4px;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.25s;
}
.section-rail.on-dark a .label {
  color: rgba(255,255,255,0.9);
  background: rgba(20,40,68,0.9);
}
.section-rail a:hover .label { opacity: 1; }

@media (max-width: 1100px) {
  .section-rail { display: none; }
}